• Tappan Hornor

Living Purely in an impure world Viviendo con Pureza en un mundo impuro

By Jim Binney



English below Spanish


"Viviendo Con Pureza en un mundo impuro" por Jim Binney (página 29)


1 Cor 10:13  No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.


"Para que seas capaz de soportarlo"


La manera de Dios de escapar para los israelitas no era alrededor del Mar Rojo, pero a través de él - no para evitarlo, pero para soportarlo!


Cualquier otro escape los habría llevado en problemas. La razón de la ruta de escape es para le permitan soportarlo.


"Soportarlo", puede significar un prueba en curso. La prueba del miedo frente al cierto aniquilación fue uno que continuó en el lecho de el Mar Rojo e incluso hasta que llegaron a la otra lado. Mientras corrían los Israelitas sobre el suelo seco del fondo del mar, las paredes de agua que los rodean amenazado con colapsar en cualquier momento. Mientras que las pezuñas atronadoras de cientos de caballos se acercaron más por el segundo, el ahogarse [o ser matado] era una posibilidad real.


Puede que ser que en la voluntad de Dios usted debe continuar en su presente prueba durante algún período de tiempo indeterminado.


¿Dios te ayudará a perseverar?

¡Absolutamente!


Va a hacer un manera de escapar de que usted puede ser capaz de soportarlo.


Si usted tenga que sufrir reproche, o enfrentar su pecado, incluso vivir con un

ser querido ofendido, Dios se asegurará de que usted puede soportarlo.


Tal vez sus oraciones por la liberación ya han sido respondido. Pablo oró tres veces por alivio de su aguijón en la carne (II Corintios 12).

La respuesta de Dios fue darle gracia. Pablo quería que el dolor se acaba; Dios quería ayudarlo a superar su dolor. Pablo quería consuelo para sí mismo. Dios quería la gloria para que otros vea Su gloria.

¿Qué quieres?

¿Para qué estás orando?



"Living Purely in an impure world" by Jim Binney (page 29)


1 Cor 10:13  There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.


"That Ye May Be Able To Bear It"


God's way to escape for the lsraelites was not around the Red Sea,but through it-not to avoid it but to endure it! Any other escape would have led them into trouble.


The reason for the escape route is to enable you to bear it. To "bear it" may mean an

ongoing trial. The trial of fear in the face of certain annihilation was one which continued into the bed of the Red Sea and even until they reached the other side. While they were rushing over the dry ground of the sea bed, the walls of water surrounding them threatened to collapse any moment. While the thundering hooves of hundreds of horses grew closer by the second, drowning [or being killed] was a real possibility. It may be that in the will of God you are to continue in your present trial for some indeterminate period of time.


Will God help you to endure? Absolutely!

He will "make away to escape that ye may be able to bear it.”


lf you are to suffer reproach, face your sin, even live with an offended loved one, God will make sure that you can bear it.


Perhaps your prayers for deliverance have already been answered. Paul prayed three times for relief from his thorn in the flesh (II Corinthians 12). God's answer was to give him grace. Paul wanted the pain to end; God wanted to help him through his pain. Paul wanted comfort for himself. God wanted glory for Himself.


What do you want? For what are you praying?

  • Facebook Social Icon
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram
  • Vimeo Social Icon
  • YouTube
  • Twitter Social Icon
  • LinkedIn Social Icon